1. TARAFLAR
1.1. İşbu kullanım koşulları ve üyelik sözleşmesi (“Sözleşme”) merkezi Maslak Office Building Mob Maslak Mah. Sümer Sok. No:4 K:4 Sarıyer / İstanbul adresinde bulunan IQVIA Tıbbi İstatistik Ticaret ve Müşavirlik Ltd. Şti. (“IQVIA”) ile etkinlik katılımcısı ("Kullanıcı") arasında, IQVIA tarafından gerçekleştirilen etkinlik süresince IQVIA tarafından işletilen https://trportal.iqvia.com internet sitesi (“İnternet Sitesi”) üzerinden hizmet sunulmasına ilişkin koşulların belirlenmesi amacıyla akdedilmektedir.
1.2. IQVIA ve Kullanıcı işbu Üyelik Sözleşmesi'nde ayrı ayrı “Taraf” ve birlikte “Taraflar” olarak anılacaklardır.
2. ÜYELİK SÖZLEŞMESİ'NİN AMACI VE KAPSAMI
2.1. IQVIA, müşterilerine sunduğu sağlık pazar araştırma hizmetlerine ve/veya satış veri tabanı servislerine ek olarak müşterilerinin çalışanlarının İnternet Sitesi üzerinden IQVIA’nın “brick” yapısını görüntüleyebilmeleri amacıyla bir harita üzerinde söz konusu brickleri işaretleyecektir ve bu çerçevede İnternet Sitesi kullanıcılarına ilgili müşteri ile akdedilen sözleşmenin hükümleri uyarınca ve bu sözleşmenin süresiyle sınırlı olmak üzere İnternet Sitesi hizmetlerinden faydalanma imkânı sunacaktır. IQVIA hizmetlerinden faydalanabilmek için öncelikle üye olmak gerekmektedir. IQVIA; İnternet Sitesi’nin faaliyetlerinin durdurulması, müşteri ile IQVIA arasında imzalanan sözleşmenin süresinin sona ermesi, İnternet Sitesi’ne erişimde şüpheli bir durumun tespit edilmesi veya Kullanıcı’nın İnternet Sitesi üyelik sözleşmesini ihlal etmesi halinde İnternet Sitesi’ne erişimi kısmen veya tamamen durdurma hakkına sahiptir. Kullanıcı bu halde IQVIA’dan hiçbir hak talep edemez.
2.2. İşbu Sözleşme, IQVIA ile müşterileri arasındaki ilişkinin geliştirilmesi amacıyla akdedilmektedir. Dolayısıyla, Kullanıcı ile müşteri arasındaki hizmet sözleşmesinin herhangi bir sebeple sonlanması veya müşterinin IQVIA’dan Kullanıcı’ya sağlanan İnternet Sitesi erişiminin sonlanması talebinde bulunması halinde, IQVIA, ilgili Kullanıcı ile akdedilen işbu Sözleşme’yi, herhangi bir bildirim yükümlülüğü bulunmaksızın derhal sonlandırabilecek ve Kullanıcı’ya verilen tüm hizmetleri durdurabilecektir.
2.3. İşbu Üyelik Sözleşme uyarınca Kullanıcı, İnternet Sitesi üzerinden sunulan hizmetlerden faydalanmak istemektedir. Üyelik Sözleşmesi’nin amacı, Kullanıcılar’ın bu hizmetlerden yararlanmalarına ilişkin koşulların belirlenmesi ve bu doğrultuda Taraflar'ın hak ve yükümlülüklerinin belirlenmesidir. İşbu Üyelik Sözleşmesi'nin Kullanıcı tarafından kabulü ile Kullanıcı, İnternet Sitesi’nde yer alan ve yer alacak olan içerikler, uygulamalar da dahil olmak üzere Kullanıcılar’a yönelik her türlü beyanı kabul etmiş olacaktır.
3. TARAFLAR'IN HAK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ
3.1. Üyelik statüsünün kazanılması için, üye olmak isteyen kişilerin, IQVIA’nın sağlık pazar araştırmaları ve/veya satış veri tabanı servisleri konusunda müşterisi olan bir şirketin çalışanı olması ve İnternet Sitesinde yer alan adımları takip ederek Üyelik Sözleşmesi'ni onaylaması gerekmektedir.
3.2. Kullanıcı’nın alacağı hizmetler, çalışanı olduğu şirketin IQVIA’dan aldığı sağlık pazarı araştırmaları hizmetinin ve/veya satış veri tabanı servislerinin herhangi bir sebeple sona ermesi üzerine sonlandırılabilecektir.
3.3. Kullanıcı’nın bu Sözleşme kapsamındaki hizmetlerden yararlanması için kişisel verilerinin işlenmesi gerekmektedir. Hizmetin sunulabilmesi için Kullanıcı’nın paylaştığı kişisel verilerin doğru ve güncel olması gerekmektedir. Aksi bir durumda Kullanıcı bu sebeple doğabilecek tüm zararlardan bizzat sorumludur. Kullanıcı, üyelik statüsünü IQVIA’ya telefon veya e-posta yoluyla ulaşarak iptal edebilir.
3.4. Kullanıcı, bu Sözleşme kapsamındaki hizmetlerden yararlanabilmek amacıyla Kullanıcı olmadan önce, Kullanıcı olması sırasında veya daha sonra temin etmiş olduğu belge ve bilgilerde meydana gelebilecek her türlü değişikliği, değişikliğin meydana gelmesinden itibaren en geç 15 gün içinde, IQVIA’ya e-posta yoluyla bildirmekle yükümlüdür.
3.5. IQVIA sunulacak hizmetleri ve bunların kapsamını, önceden habersiz olarak değiştirme hakkına sahiptir. Yapılan değişiklikler yayınlanma tarihinde yürürlüğe girecek ve bağlayıcı olacaktır. Kullanıcı, kendisine sınırlı olarak sunulacak hizmetlerden kendisine bildirilecek olan şart ve koşullarına uymak kaydıyla yararlanabilecektir.
3.6. Kullanıcı’nın IQVIA’nın işlettiği İnternet Sitesi’ne erişmek ve İnternet Sitesi üzerinden işlem gerçekleştirebilmek için ihtiyaç duyduğu kullanıcı adı ve şifre bilgisi, Kullanıcı tarafından oluşturulmakta olup, söz konusu bilgilerin güvenliği ve gizliliği tamamen Kullanıcı’nın sorumluluğundadır. Kullanıcı, kendisine ait kullanıcı adı ve şifreyi üçüncü kişilerle paylaşmayacağını, kendisine ait kullanıcı adı ve şifre ile gerçekleştirilen işlemlerin kendisi tarafından gerçekleştirilmiş olduğunu, bu işlemlerden kaynaklanan sorumluluğunun peşinen kendisine ait olduğunu, bu şekilde gerçekleştirilen iş ve işlemleri kendisinin gerçekleştirmediği yolunda herhangi bir def'i ve/veya itiraz ileri süremeyeceğini ve/veya bu def'i veya itiraza dayanarak yükümlülüklerini yerine getirmekten kaçınmayacağını kabul, beyan ve taahhüt eder.
3.7. Kullanıcı, İnternet Sitesi’ni aşağıda sayılan haller başta olmak üzere hukuka ve ahlaka aykırı bir şekilde kullanmayacaktır:
3.7.1. İnternet Sitesi’nin herhangi bir kişi adına veri tabanı, kayıt veya rehber yaratmak, kontrol etmek, güncellemek veya değiştirmek amacıyla kullanılması;
3.7.2. İnternet Sitesi’nin bütününün veya bir bölümünün bozma, değiştirme veya ters mühendislik yapma amacıyla kullanılması;
3.7.3. Yanlış bilgiler veya başka bir kişinin bilgileri kullanılarak işlem yapılması, yanlış veya yanıltıcı bilgiler verilmesi suretiyle gerçek olmayan Üyelik hesapları oluşturulması ve bu hesapların Üyelik Sözleşmesi'ne veya yürürlükte mevzuata aykırı şekilde kullanılması, başka bir Kullanıcı’nın hesabının izinsiz kullanılması, başka birinin yerine geçilerek ya da yanlış bir isimle işlemlere taraf ya da katılımcı olunması;
3.7.4. Virüs veya İnternet Sitesi’ne, İnternet Sitesi’nin veri tabanına, İnternet Sitesi üzerinde yer alan herhangi bir içeriğe zarar verici herhangi başka bir teknoloji yayılması;
3.7.5. Kullanıcılar hakkında elektronik posta adresleri de dâhil herhangi bir bilginin ilgili kişilerin izni olmaksızın toplanması veya işlenmesi veya kişisel verilerin korunmasına ilişkin mevzuatın başka bir surette ihlali;
3.7.6. İnternet Sitesi tarafından belirlenmiş olan iletişimler ve teknik sistemler üzerinde makul olmayan veya orantısız derecede büyük yüklemeler yaratacak ya da teknik işleyişe zarar verecek faaliyetlerde bulunulması, IQVIA’nın önceden yazılı iznini alınmaksızın İnternet Sitesi üzerinde otomatik program, robot, web crawler, örümcek, veri madenciliği (data mining) ve veri taraması (data crawling) gibi "screen scraping" yazılımları veya sistemleri kullanılması ve bu şekilde İnternet Sitesi'nde yer alan herhangi bir içeriğin tamamının veya bir kısmının izinsiz kopyalanarak, yayınlanması veya kullanılması.
3.8. IQVIA tarafından Kullanıcı’nın herhangi bir sebeple üyeliğinin askıya alınması veya üyelikten çıkarılarak bir daha IQVIA platformlarına alınmamak üzere kara listeye alınması halinde Kullanıcı, başka bir kullanıcı hesabıyla İnternet Sitesi’ne üye olamaz. Kullanıcı’nın bu madde hükmüne aykırı olarak İnternet Sitesi’ne üye olması ve durumun tespiti halinde Kullanıcı, üyelikten yeniden çıkartılacak ve söz konusu olabilecek her türlü zararın tazmininden sorumlu olacaktır.
4. GİZLİLİK
4.1. Taraflar’ın işbu Sözleşme’nin ifası sırasında birbirleri hakkında edindikleri ve bunlarla sınırlı olmamak üzere ticari, finansal, patent ve know-how, bilgi, buluş, iş, metot, telif hakkı, marka, müşteri bilgileri ve sair tüm bilgiler gizli bilgi (“Gizli Bilgi”) olarak kabul edilecek ve işbu Sözleşme süresince ve Sözleşme’nin sona ermesinden sonra Gizli Bilgi olarak değerlendirilecektir. IQVIA, yürürlükteki mevzuat veya bir mahkeme kararı uyarınca yetkili makamlardan talep gelmesi halinde ya da ilgili mevzuat gereği Kullanıcı’nın kendisinde bulunan tüm bilgilerini ilgili yetkili makamlarla paylaşabilecektir.
4.2. IQVIA, Kullanıcı tarafından Üyelik işlemi için ve Üyelik boyunca temin edilen şahsi ve ticari bilgileri güvenli bir ortamda saklayacaktır. IQVIA, bu bilgileri Hizmetler’in tam ve gereği gibi işletilmesi için gereken uygulamaların yürütülmesi, istatistiki değerlendirmelerin yapılması amacıyla ve yalnızca yukarıda belirtilen sebeplerle üçüncü kişilere açıklanabilir. Kullanıcı, kendine ait bilgilerin işbu madde hükmüne göre IQVIA tarafından kullanımına ve saklanmasına rıza gösterdiğini kabul ve beyan eder.
5. KİŞİSEL VERİLER
5.1. Taraflar, işbu Sözleşme ile ilgili olan konularda ve işbu Sözleşme'nin ifasına ilişkin olarak, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ve ilgili ikincil mevzuat uyarınca tabi oldukları hukuki, idari ve teknik yükümlülükleri karşılıklı olarak ve eksiksiz bir biçimde yerine getirmeyi ve karşı Taraf'ın bahsi geçen mevzuat kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirmesini engelleyici davranışlardan kaçınmayı kabul ve taahhüt etmektedirler. Her bir Taraf; işbu Sözleşme süresince paylaşılan kişisel verilerin düzeltilmesi veya imha edilmesine ilişkin diğer Taraf'ın tüm yazılı taleplerini yerine getirecektir.
5.2. Kullanıcılar’ın kişisel verileri https://trportal.iqvia.com internet sitesinde IQVIA’nın “brick” yapısının görüntülenmesi ile ilgili hizmetleri sunmak; İnternet Sitesi üzerinden hizmet alabilmeniz için düzenlenen Üyelik Sözleşmesi’ni uygulamak; Kullanıcılar’ın kişisel verilerinin doğruluğunu teyit etmek amacıyla karşılaştırmak; internet sitesinin kullanımını iyileştirmek, sunulan sağlık pazar araştırma hizmetlerine ve/veya satış veri tabanı servislerine göre çalışmalar ve gösterimler yapmak, hizmetlerini geliştirmek ve Kullanıcılar’a daha iyi hizmet sağlayabilmek, doğabilecek uyuşmazlıklarda delil olarak kullanmak amaçlarıyla sınırlı olarak Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun 5. ve 6. maddelerinde belirtilen kişisel veri işleme şartları ve amaçları dahilinde işlenecektir. Bu Kullanım Koşulları ve Üyelik Sözleşmesi’nin ayrılmaz parçası olarak
internet sitesinde yayınlanmıştır.
6. FİKRİ MÜLKİYET HAKLARI
IQVIA markaları ve logoları, İnternet Sitesi’nde yer alan brick yapısı, İnternet Sitesi’nin tasarımı, yazılımı, alan adı ve bunlara ilişkin olarak IQVIA tarafından oluşturulan her türlü marka, tasarım, logo, ticari takdim şekli, slogan ve diğer tüm içeriğin her türlü fikri mülkiyet hakkı ile IQVIA'nın mülkiyetindedir veya IQVIA bunların lisans veya kullanma haklarına sahiptir. Kullanıcı, IQVIA’nın veya bağlı şirketlerinin mülkiyetine tabi fikri mülkiyet haklarını IQVIA'nın izni olmaksızın kullanamaz, paylaşamaz, dağıtamaz, sergileyemez, çoğaltamaz ve bunlardan türemiş çalışmalar yapamaz. Kullanıcı, İnternet Sitesi’nin bütünü ya da bir kısmını başka bir ortamda IQVIA'nın izni olmaksızın kullanamaz. Kullanıcı’nın, üçüncü kişilerin veya IQVIA'nın fikri mülkiyet haklarını ihlal edecek şekilde davranması halinde, Kullanıcı, IQVIA'nın ve/veya söz konusu üçüncü kişinin tüm doğrudan ve dolaylı zararları ile masraflarını tazmin etmekle yükümlüdür.
7. SÖZLEŞME DEĞİŞİKLİKLERİ
Kullanıcı, işbu Sözleşme’yi yazılı olarak veya sanal ortamda onaylayarak, Sözleşme’ye taraf olacak ve işbu Sözleşme’nin hükümleriyle bağlı olacaktır. IQVIA, tamamen kendi takdirine bağlı olmak üzere, işbu Üyelik Sözleşmesi'ni ve İnternet Sitesi’nde yer alan her türlü politikayı, hüküm ve şartı uygun göreceği herhangi bir zamanda, yürürlükteki mevzuat hükümlerine aykırı olmamak kaydıyla İnternet Sitesi’nde ilan ederek tek taraflı olarak değiştirebilir. İşbu Üyelik Sözleşmesi'nin değişen hükümleri, İnternet Sitesi'nde ilan edildikleri tarihte geçerlilik kazanacak, geri kalan hükümler aynen yürürlükte kalarak hüküm ve sonuçlarını doğurmaya devam edecektir. Şüpheye mahal vermemek adına, işbu Üyelik Sözleşmesi Kullanıcı tarafından tek taraflı olarak değiştirilemeyecektir.
8. MÜCBİR SEBEP
Ayaklanma, ambargo, devlet müdahalesi, isyan, işgal, savaş, seferberlik, grev, lokavt, iş eylemleri veya boykotlar dahil olmak üzere işçi-işveren anlaşmazlıkları, siber saldırı, iletişim sorunları, altyapı ve internet arızaları, sisteme ilişkin iyileştirme veya yenileştirme çalışmaları ve bu sebeple meydana gelebilecek arızalar, elektrik kesintisi, yangın, patlama, fırtına, sel, deprem, göç, salgın veya diğer bir doğal felaket veya IQVIA’nın kontrolü dışında gerçekleşen, kusurundan kaynaklanmayan ve makul olarak öngörülemeyecek diğer olaylar ("Mücbir Sebep") IQVIA’nın işbu Üyelik Sözleşmesi'nden doğan yükümlülüklerini ifa etmesini engeller veya geciktirirse, IQVIA ifası Mücbir Sebep sonucunda engellenen veya geciken yükümlülüklerinden dolayı sorumlu tutulamaz ve bu durum işbu Üyelik Sözleşmesi’nin bir ihlali olarak kabul edilemez.
9. SORUMLULUK VE TAZMİNAT
9.1. Taraflar, bu sözleşmenin ihlali sebebiyle karşı tarafın uğradığı zararları tazminle yükümlüdür.
9.2. Kullanıcı; İnternet Sitesi üzerinden gerçekleştireceği işlem ve yazışmalarda, işbu Üyelik Sözleşmesi’nin hükümlerine, İnternet Sitesi’nde belirtilen tüm koşullara, mevzuata ve ahlak kurallarına uygun olarak hareket edeceğini kabul ve beyan eder.
9.3. Kullanıcı’nın İnternet Sitesi dahilinde yaptığı işlem ve eylemlerle ilgili tüm hukuki ve cezai sorumluluk kendisine ait olup sözleşmesel veya mevzuat kapsamındaki yükümlülüklerini ihlal etmesi veya yerine getirmemesi dolayısıyla IQVIA’nın hukuki, idari veya cezai bir yaptırıma uğraması halinde IQVIA’nın Kullanıcı’ya rücu hakkı olup, Kullanıcı IQVIA’nın zararını ilk talepte ve tamamen karşılayacaktır.
10. MUHTELİF HÜKÜMLER
10.1. Geçerlilik Süresi ve Fesih. İşbu sözleşme, Kullanıcı tarafından basılı olarak imzalanmakla ya da elektronik ortamda onaylanmakla yürürlüğe girecek olup, yürürlük tarihinden itibaren süresiz olarak geçerlidir. Bununla birlikte, Taraflar’dan herhangi bir sebebe dayanmaksızın ve tazminat ödeme yükümlülüğü altında bulunmaksızın, işbu Üyelik Sözleşmesi’ni dilediği zaman feshedebilir.
10.2. Delil sözleşmesi. Kullanıcı, işbu Üyelik Sözleşmesi’nden doğabilecek ihtilaflarda IQVIA’nın resmi defter ve ticari kayıtları ile IQVIA’nın veri tabanında, sunucularında tutulan e-arşiv kayıtlarının, elektronik bilgilerin ve bilgisayar kayıtlarının, bağlayıcı, kesin ve münhasır delil teşkil edeceğini ve bu maddenin 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 193. maddesi anlamında delil sözleşmesi niteliğinde olduğunu kabul eder.
10.3. Uygulanacak Hukuk ve Uyuşmazlıkların Çözümü. İşbu Üyelik Sözleşmesi münhasıran Türkiye Cumhuriyeti kanunlarına tabi olacaktır. İşbu Üyelik Sözleşmesi’nden kaynaklanan veya işbu Üyelik Sözleşmesi ile bağlantılı olan her türlü ihtilaf, İstanbul Merkez (Çağlayan) Mahkemeleri ve İcra Müdürlükleri'nin münhasır yargı yetkisinde olacaktır.
10.4. Bildirim. Kullanıcı ve IQVIA, Kullanıcı’nın İnternet Sitesi’ne üye olurken bildirdiği e-posta adresi vasıtasıyla veya fiziki posta adreslerine iadeli taahhütlü posta ile gönderilecek bildirimler aracılığıyla iletişim kuracaklardır. Kanunda belirtilen zorunlu haller istisna olup, Kullanıcı’nın İnternet Sitesi’nde kayıtlı adresine e-posta gönderimi yazılı iletişim olarak kabul edilecek olup, Kullanıcı’nın e-posta adresini düzenli olarak güncel tutma yükümlülüğü olacaktır.
10.5. Üyelik Sözleşmesi'nin Bütünlüğü ve Bölünebilirliği. İşbu Üyelik Sözleşmesi, konuya ilişkin olarak Taraflar arasındaki anlaşmanın tamamını oluşturmaktadır. İşbu Üyelik Sözleşmesi’nin herhangi bir hükmünün yetkili herhangi bir mahkeme, tahkim heyeti veya idari makam tarafından tümüyle veya kısmen geçersiz veya uygulanamaz olduğu veya makul olmadığına karar verilmesi halinde, söz konusu geçersizlik, uygulanamazlık veya makul olmama ölçüsünde işbu Üyelik Sözleşmesi bölünebilir olarak kabul edilecek ve diğer hükümler tümüyle yürürlükte kalmaya devam edecektir.
10.6. Üyelik Sözleşmesi'nin Devri. Kullanıcı, IQVIA’nın önceden yazılı onayını almaksızın işbu Üyelik Sözleşmesi’ndeki haklarını veya yükümlülüklerini tümüyle veya kısmen temlik edemeyecektir.
10.7. Feragat. Taraflar'dan birinin Üyelik Sözleşmesi'nde kendisine verilen herhangi bir hakkı kullanmaması ya da icra etmemesi, söz konusu haktan feragat ettiği anlamına gelmeyecek veya söz konusu hakkın daha sonra kullanılmasını ya da icra edilmesini engellemeyecektir.
10 (on) maddeden ibaret bu Üyelik Sözleşmesi, Taraflarca okunarak, Kullanıcı tarafından ıslak imza veya elektronik ortamda onaylanmak suretiyle akdedilmiş ve yürürlüğe girmiştir.